Vjaġġ tal-Fruntiera: Stejjer minn Latini Deportati

Permezz ta ' Emily T. Bashah, Louise M. Baca, u Karen L. Suyemoto

Latini mingħajr dokumenti li jaqsmu l-fruntiera tal-Lbiċ lejn l-Istati Uniti jiffaċċjaw numru kbir ta 'sfidi. Fost ir-riskji r-riċerka psikoloġika identifikat: trawma, abbuż, vjolenza, ksenofobija, stress akkulturattiv (APA, 2012), oppressjoni, u nuqqas ta 'protezzjoni legali (Prilleltensky, 2008). B’dan f’moħħna, ridna nifhmu l-esperjenzi li għexu Latinas mingħajr dokumenti li ġew miżmuma u deportati, b’enfasi partikolari fuq l-isfidi li ffaċċjaw u r-reżiljenza li ffaċilitat is-sopravivenza tagħhom. L-Inizjattiva tal-Fruntiera Kino, organizzazzjoni li tipprovdi għajnuna umanitarja f'Nogales, Sonora, il-Messiku, ipprovdiet kampjun bl-addoċċ (N = 57) ta 'testimonjanzi minn Latinas deportati li jgħixu f'xelter għan-nisa fl-2010-2011.

Is-siltiet li ġejjin huma ġabra ta ’temi maġġuri ġġenerati mill-istejjer tan-nisa. Informazzjoni ta ’identifikazzjoni ġiet imħassra biex tipproteġi l-kunfidenzjalità ta’ dawk li wieġbu, filwaqt li żammet ukoll ir-rikkezza ta ’testimonjanzi kwalitattivi f’forma narrattiva oriġinali (Kaiser, 2009).

Oriġini
Iċ-ċiklu tat-trawma, il-faqar, l-iżvalutar tan-nisa, u l-abbuż kien esperjenza komuni fost l-esperjenzi tal-belt twelid tan-nisa mingħajr dokumenti. Xi nisa ddeskrivew esperjenzi bikrija fit-tfulija u l-adolexxenza li kienu jinkludu abbuż sesswali u fiżiku, negliġenza, u li ma kinux maħbuba minn nies sinifikanti f'ħajjithom. Ħafna nisa qalu li kellhom ftit drittijiet fil-komunitajiet ta ’oriġini tagħhom, u ħassewhom vulnerabbli u bla saħħa meta mqabbla mal-irġiel. Madankollu, in-nisa identifikaw persuni ewlenin li ġew biex jgħinuhom f’mumenti ta ’bżonn iddisprat, u konsistentement iddikjaraw li l-fidi reliġjuża u spiritwali tagħhom kienet forza ta’ gwida u protettiva matul it-tbatijiet tagħhom.

Għal xi nisa, li jaħarbu minn belt twelidhom kien ifisser li taħrab mill-oppressjoni u l-limitazzjonijiet tal-faqar; għal oħrajn kienet tfisser li tfittex ħajja aħjar u l-opportunità li tipprovdi għal uliedhom u l-familja. Għal xi wħud, kien dwar il-konnessjoni mill-ġdid mal-familja li kienu diġà jgħixu fl-Istati Uniti Għal ħafna, kienet taħlita tat-tlieta:

"Fil-każ tiegħi l-mottiv tiegħi biex immigra lejn pajjiżek huwa għaliex wieħed huwa fqir, għax il-familja tiegħi tiddependi minni minħabba li ħuti kollha diġà għandhom il-familji tagħhom li qed jattendu għalihom u kollox jaqa 'fuqi issa li ommi morda u missieri għandu problemi ta 'saħħa serji u għalkemm ma ridtx immigra fid-deżert għandi bżonn nagħmilha għall-familja tiegħi. "

Hekk kif in-nisa jippreparaw għall-vjaġġ tagħhom, ħafna huma infurmati sewwa dwar il-perikli, ir-riskji, u t-theddid li jistennewhom. Xi nisa żvelaw li ġew stuprati, filwaqt li bosta nisa rrappurtaw li kienu xhieda ta ’vjolenza sesswali kontra oħrajn.

Il-Vjaġġ
L-ispiża tal-ħlas kojoti (kuntrabandisti u / jew gwidi) spiss kienu jfissru fondi minn ħaddieħor u jpoġġu l-familja f'dejn. Ħafna min-nisa qalu li għamlu tentattivi multipli biex jaqsmu, anke wara li ġew deportati. Id-deżert huwa ħarxa: eżawriment, deidrazzjoni, ġuħ, eżawriment fiżiku estrem, u korrimenti tas-saqajn huma komuni. It-terren huwa pajsaġġ inospitabbli ta ’kaktus, serp tal-kannol u insetti velenużi. In-nisa spiss tkellmu dwar li ġew abbandunati jew imħollija lura mill-kojoti jekk ma jiċċaqalqux malajr fid-deżert, fi vjaġġ li tipikament dam ftit jiem sa ftit ġimgħat.

Matul il-vjaġġ, l-illegalità tal-vjaġġ tagħhom spiss poġġiet lin-nisa taħt kontroll ta ’kartelli, traffikanti tas-sess u tal-bnedmin, u nies barra biex jagħmlu ħsara jew jieħdu vantaġġ mill-vulnerabbiltà tagħhom. Ħafna min-nisa ġew maħtufa, sfurzati għall-prostituzzjoni, stuprati, imsawta, u estortati minn kwalunkwe flus li fadal li kellhom jew setgħu jiksbu. Minkejja dawn l-esperjenzi koroh, kważi n-nisa kollha żammew tama u kuraġġ biex jgħollu ħajjithom u jtejbu l-kundizzjonijiet għal uliedhom. B’perseveranza, tenaċità u determinazzjoni, in-nisa żammew il-viżjoni tagħhom għal destin u futur aħjar. Għal ħafna, din it-tama u t-tenaċità ħarġu minn konvinzjonijiet profondi reliġjużi:

"Jien stess, minn Ottubru nipprova naqsam biex nasal Phoenix, AZ u għadni ma stajtx inwettaq il-ħolma tiegħi. Għandi tliet ulied, jien omm waħedha u m'għandix dokumenti, imma għandi lil missieri Ġesù Kristu li huwa dejjem miegħi u qatt ma ħallini minn idejh li jien grat li jkolli ħajja sabiħa u mbierka essenzjali għax uliedi huma t-tama tiegħi li nirnexxu u nagħtuhom futur aħjar ... Ma nċedix u nagħmilha għal tiegħi tliet teżori żgħar li huma wliedi. Jien saħansitra mxejt fid-deżert għal 5 ijiem u dak kollu li naf hu li missieri biss Ġesù Kristu huwa dak li jgħinni niltaqa 'ma' wliedi. Din hija tip ta 'ħajti minn Ottubru sa April u ma jiddispjaċini xejn, imma nistenna miraklu għal kulħadd għax nawguralhom xorti tajba u qatt ma nieqfu t-tama. Jalla Alla dejjem ibierek u jipproteġik fit-triq it-tajba huwa l-uniku wieħed li ma jinsiex magħna Mulej Ġesù Kristu Iben Alla l-ħaj, ħenn għalija midneb, Amen. "

L-Għassa tal-Fruntiera ta ’l-Istati Uniti
In-nisa mingħajr dokumenti fehmu li kienu qed jiksru l-liġi billi jaqsmu l-Istati Uniti illegalment, iżda jemmnu wkoll li għandhom dritt li jiġu trattati b’mod uman mid-dwana u l-għassa tal-fruntiera. Għal ħafna, dak it-twemmin irriżulta li ma kienx fondat. L-agħar vjolazzjonijiet ġeneralment seħħew fil-punt tal-qbid fid-deżert, fejn ma kien hemm l-ebda forma ta 'monitoraġġ jew standards ta' responsabbiltà għall-aġenti fil-fruntieri. In-nisa raw u esperjenzaw inċidenti orribbli ta 'abbuż fiżiku. Xi aġenti rrappurtati kkaċċjaw immigranti u ġrew fuq ġisimhom bil-vetturi tagħhom, u jittrattawhom bħala annimali selvaġġi biex jiġu kkaċċjati:

"Aġent qabadna matul il-lejl għall-ħabta tat-3 ta 'filgħodu u ttrattana ħażin. L-irġiel ġew imsawta. Ħabib tiegħi kien mimdud u aġent ġera fuq il-ġenbejn tagħha b'mutur u ma tawhiex attenzjoni medika sa wara nofsinhar. Huwa xi ħaġa li għandek id-dritt li titlob għall-ikel, u mbagħad użaw il-profanità u insultawna bħala nies bil-ġuħ għall-mewt ... Jiena dgħajjef u ma ngħatajtx ikel. Il-persuna li ġiet mgħaddsa ma ngħatat l-ebda attenzjoni, u ġie deportat mill-ewwel. "

Wara d-detenzjoni, ħafna nisa tqiegħdu f'ċentri ta 'detenzjoni. Ħafna min-nisa qalu li saru jissaportu kundizzjonijiet estremament kesħin, minħabba li t-termostat ġie ssettjat f'temperaturi kesħin ħafna waqt li ġie rrifjutat ilbies adegwat. In-nisa ddeskrivew kif l-aġenti umiljawhom, tawhom bl-insulti verbali u emozzjonali razzisti, u ċaħduhom bżonnijiet mediċi u tad-dieta bażiċi. U esprimew sorpriża u stmerrija bit-trattament tagħhom:

"Huma kienu jipprovdu biss bi ftit ikel, bi ftit ilma, imma billi jkunu hemm hemm bżonn li nagħmluha taħdem, ilkoll kemm aħna kesħin u kollox u meta l-immigrazzjoni qabdet kienet l-agħar għax ittrattawna bħall-klieb, jinsultana, jgħajjtulna biex umiljawna u meta jaslu jitfgħuna fl-art. Minkejja kollox aħna Messikani u l-iktar importanti aħna bnedmin, ma għoġbitnix it-trattament li tawna l-Amerikani. Ħsibt li kienu differenti, nimmaġina affarijiet oħra dwarhom, ħsibt li kienu tajbin imma kont żbaljat. Meta wasalt għall-immigrazzjoni ħsibt li jkun trattament differenti imma għajtu lejja, immanettjawni u tefgħuni l-art u żammew jien, kienu jpoġġu saqajhom fuq ġismi u l-agħar kien li kellhom magħna magħluqin f'din il-kamra żgħira fejn ma tistax tassew tieħu n-nifs u kellha wkoll toilet fl-istess żona. Kollha xammna, konna nagħmlu l-bżonnijiet tagħna hemm. "

Fost in-nisa li eventwalment daħlu fl-Istati Uniti, ħafna ħadu vantaġġ minnhom u ġew sfruttati minn min iħaddem talli ma kellhomx status legali. Peress li l-maġġoranza tan-nisa għandhom familja fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera, kien komuni li tissaporti l-vjaġġ li jaqsam bosta drabi 'l quddiem u lura sabiex iżuru membri tal-familja morda jew li jmutu. Ladarba ġew deportati, in-nisa twaqqgħu fil-fruntiera Messikana f'Nogales, Sonora, mingħajr l-ebda dispożizzjoni biex tassistihom. Huwa fejn in-nisa ltaqgħu mal-Inizjattiva tal-Fruntiera Kino, fejn ingħataw attenzjoni medika, ikel, assistenza, u dar sigura fil-kenn tan-nisa.

"Madwar tliet xhur ilu, ommi marret ħafna, iddijanjostikawha bil-kanċer u ħassejt il-ħtieġa li nkun viċin tagħha. Mort lejn [il-belt twelidi], ommi mietet, ġejt lura biex nipprova naqsam minn Sonora. Imxejna mid-deżert, l-immigrazzjoni twaqqafna, katinawna minn idejna u saqajna u qalulna li aħna kriminali, iltqajna mal-imħallef, għamlulna niffirmaw dikjarazzjonijiet li nammettu li aħna ħatja u b'theddida ma stajniex niġu lura fi 5 snin jew immorru l-ħabs għal xahar sa 5 snin kieku għamilna. Jien iddisprat, binti u neputija jgħixu Los Angeles u qed jistennew ir-ritorn tiegħi. Jien l-unika ħaġa li għandhom; huma jiddependi minni. Inħobb lil binti u lin-neputija. Jekk jogħġbok itlob għalija sabiex inkun nista 'niltaqa' magħhom. "

B’mod ġenerali, il-maġġoranza tan-nisa mingħajr dokumenti ddeskrivew li jgħixu eżistenza mument b’mument, fejn xejn ma jista ’jittieħed bħala fatt f’ħajjithom. Madankollu ripetutament irreferew għan-nies ta ’ħniena li għenuhom matul il-vjaġġ. Fuq kollox tkellmu dwar il-qawwa u l-omnipreżenza tal-fidi reliġjuża tagħhom li tathom saħħa u l-abbiltà li jibqgħu għaddejjin. Bqajt impressjonat kif ir-rappreżentazzjoni tagħhom ta ’ħajjithom kienet mibnija mhux biex tqanqal ħasra, imma biex turi l-konvinzjoni tagħhom li huma nies tajbin u jistħoqqilhom li jiġu ttrattati b’mod ġust b’ġustizzja soċjali, dinjità umana u ugwaljanza:

"U meta l-uffiċjali tal-immigrazzjoni qabduni, tgħallimt lezzjoni kbira: li l-irġiel u n-nisa huma ugwali u għandhom valur ugwali ... Huwa veru li sejrin l-Istati Uniti minħabba neċessità mhux għal pjaċir. Aħna mhux ħallelin jew delinkwenti. Qegħdin infittxu ħajja aħjar. "

Referenzi

Assoċjazzjoni Psikoloġika Amerikana, Task Force Presidenzjali dwar l-Immigrazzjoni. (2012). Salib it-toroq: Il-psikoloġija tal-immigrazzjoni fis-seklu l-ġdid.

Bashah, E. T., Baca, L. M., & Suyemoto, K. L. (2015). Esperjenzi transkonfinali ta ’Latinas mingħajr dokumenti: Studju kwalitattiv ta’ immigranti detenuti / deportati & implikazzjonijiet għall-politika soċjali. Manuskritt fil-preparazzjoni.

Kaiser, K. (2009). Il-protezzjoni tal-kunfidenzjalità tar-rispondent fir-riċerka kwalitattiva. Riċerka dwar is-Saħħa Kwalitattiva, 19 (11), 1631-1641. doi: 10.1177 / 1049732309350879

NVivo Software ta ’Analiżi tad-Dejta Kwalitattiva (2015). QSR International Pty Ltd. (Verżjoni 10) [Softwer tal-Kompjuter]. Disponibbli minn http://qsrinternational.com/default.aspx

Prilleltensky, I. (2008). Ir-rwol tal-poter fil-benessri, l-oppressjoni u l-liberazzjoni: Il-wegħda tal-validità psikopolitika. Ġurnal tal-Psikoloġija tal-Komunità, 36 (2), 116-136.

Awturi : Emily T. Bashah, Psy.D., Arizona School of Professional Psychology fl-Argosy University; Louise M. Baca, Ph.D., Arizona School of Professional Psychology fl-Università Argosy; u Karen L. Suyemoto, Ph.D., Università ta 'Massachusetts, Boston.

Nota tal-Awtur

Dan l-istazzjonar huwa ddedikat għall-ħafna immigranti u familji li sofrew kull forma ta 'oppressjoni kulturali, intolleranza etnika, inġustizzja soċjali, abbużi tad-drittijiet tal-bniedem, persekuzzjoni, u tbatija spiritwali.

Korrispondenza dwar din l-istazzjonar għandha tkun indirizzata lil Emily T. Bashah, Psy.D. fuq Email: [email protected]